photo-5

株式会社ログバーは2017年12月6日、第2世代となる音声翻訳機「ili(イリー)」の先行販売を12時21分に開始しました!

12時から行われたライブ配信で、なんと元SMAPの草剛さんがiliのイメージキャラクターに就任したことを発表!

th_2017-12-06_1229


その後、iliを使って日本語を韓国語に翻訳してみたり、実際に韓国語モードを英語モードに切り替えて、日本語を英語に翻訳する場面もありました。ログバーの吉田社長との対談は面白くて「良いコンビ!」といったコメントも見られました(笑)

iliが韓国語に対応し、さらに英語・中国語・韓国語への3ヶ国語を自由に切り替えて1台で使えるようになったのはこの第2世代のiliから。以前の第1世代ではそれぞれ1台につき1ヶ国語しか対応していませんでした。



ライブ配信内でユニークな日本語を翻訳しようとした草剛さんがめっちゃ面白かったですね!短い時間だったけど、すごくテンション高くて盛り上がってましたwww

一応、第2世代iliを先行モニターとして1泊2日で体験した僕が解説しておきますと、iliは“海外旅行”に特化した翻訳に強い翻訳機です。また、短いシンプルな言語の方が翻訳精度が増します。なので、ビジネス会話や長い文章などは翻訳できません。



そのかわり、本当に海外旅行では便利に使える!

IMG_8510


すでに、台湾で2回、韓国で1回、このiliを体験してみた結果、個人向け販売がスタートしたら絶対に買おうと思いましたもん!!!!そのくらいiliの良さを肌で感じたので、12月6日に始まった2018台限定の先行販売で真っ先に購入しました\(^o^)/

th_2017-12-06_1230


なお、先行販売の2,018台はわずか1時間ほどで完売となりました!

th_2017-12-06_1349


現在は1月に届く分の先行販売を実施中。

th_2017-12-06_1406


僕の注文したiliは12月8日ごろには手元に届くらしいので、非常に楽しみです!!

なお、これから定期的にiliを韓国旅行のなかで使った様子をブログにて公開していきますので、どうぞお楽しみに♪ iliに関する記事は以下にまとめました!