iliストアで黄金のiliを体験できる!

「iliストア 表参道店」が2018年2月3日(土)〜28日(水)までの期間限定でオープンします!

場所は表参道駅のB3出口から出て、左の小道を進めばすぐ。住所は南青山5-6-6 メーゾンブランシュ気任后

photo-18


iliストアでは音声翻訳機「ili(イリー)」の体験ができるだけでなく、その場で購入が可能。なんと、日本では販売していない海外向けモデル(英語入力・中国語入力)もiliストアだけで販売されますよ!

【日本国内モデル】
  • 日本語 → 英語・中国語・韓国語

【iliストア限定 海外モデル】
  • 英語 → 日本語・中国語・スペイン語
  • 中国語 → 日本語・英語


photo-1-2


また、ガジェット好きには嬉しいプロトタイプの展示もあり、このコンパクトなボディが誕生するまでにどんな苦労があったのかを見ることができます。写真左が一番最初のもの。よく見ると基盤から飛び出たマイクとスピーカーがあります。

photo-15photo-16


さらに、超レアな黄金のiliを使った大抽選もありますよ!!

photo-9


なんと、iliストアではこの黄金のiliを使った抽選企画を実施。抽選会の豪華賞品は海外旅行です!!すげぇ〜太っ腹な企画ですなぁ。。。iliストアに足を運んだ際には絶対にチャレンジしてみてください。

店には海外旅行の”パニック”をリアルに体験できる世界初の「Panic Box」を併設。海外旅行で遭遇する冷や汗もののシチュエーション楽しむ(?)ことができます!これ、プレス向け動画を見たんですが、めちゃくちゃすごいです(笑)

photo-17



前夜祭ではiliファンが大勢あつまった!


なお、iliストア表参道店のオープンに先駆けて、前日(2月2日)にはili購入者とモニター参加者を対象にしたプレオープニングパーティが開催されました。

photo-6


黄金のiliを持つ吉田社長。これ50万円くらいするらしい。。。(非売品)

photo-14


イベント内ではたくさんのゲームが行われ、こちらは残念賞の景品でいただいたこんにゃく(笑)翻訳こんにゃくってことか!!!!

photo-12


熱気がすごくて、iliストアは前夜祭にしてパンク状態。これ、正式オープン後はストアにたくさんのお客さんが訪れたら大変なことになるで(笑)

photo-1


シャンパンタワーも行われたけど、そういえばシャンパン飲むの忘れてました!そんなシャンパンタワーの横で吉田社長にインタビューするYouTuberなかちょんさんの動画チャンネルはこちら

photo-4


この前夜祭パーティーには、iliを買ったから参加したっていうよりは、iliを買ってファンになったから集まった感じがしました。みんなiliの良さを肌で感じているからこそ、パーティーが大きく盛り上がれたんだと思います。



それにしても、小さなお店なのに50人以上はいたんじゃないかな。人口密度高すぎた(笑)

photo-11


ちなみに僕は一番最初の先行販売でiliを買いました。これまで体験版もあわせてiliを持って3回ほど海外で使っている感想としては、超便利なので持ってて損のない素晴らしいガジェットだと思ったから速攻で購入しました!



やっぱり、ネットにつながっていない環境でもサクサク翻訳できる機器ですから、スマホよりもぜんぜん楽。

iliを海外で実際に使った様子はこちらのレポートでたっぷりお伝えしていますので、ぜひチェックしてみてください。



2月28日まで期間限定で営業する「iliストア 表参道店」。iliが本当に良いのかイマイチなのか、実際に触れてみて確かめてほしいと思います!

photo-2-2


iliストア表参道店
■期間 : 2018年2月3日(土) 〜 28日(水)
■営業時間 : 平日12時〜20時 / 土日祝日11時〜19時
■店内で出来ること : ili(イリー)体験・店頭販売、黄金のイリー抽選会、iliプロトタイプ展示、PANIC BOX(パニックボックス)※併設
■場所 : 東京都港区南青山5-6-6 メーゾンブランシュ



音声翻訳機「ili」を使って韓国旅行してきました


2017年11月、開発元の株式会社ログバーが実施した「ili(イリー)」の体験モニター企画に参加し、韓国を訪れました。開発機の第2世代「ili」を一足先にお借りし、飛行機と宿泊のみ手配していただきまして1泊2日韓国・ソウルで現地テストしてきました。

photo-4


韓国を観光した情報等はこちらの韓国旅コーナーにて公開していますので、どうぞチェックしてみてください。